مِراس

سياسة الخصوصية

تاريخ السريان: 4 نوفمبر 2026

English summary

This summary is for English readers. If anything differs, the Arabic text below is the reference. Effective date: 4 November 2026.

Who we are. MIRAS is a marketplace that brings Hadramout stores together. The store is the seller; MIRAS is the intermediary that organises the order and delivery. This policy covers the MIRAS website and the MIRAS mobile app, which use the same account and the same data.

What we collect.

Your location (optional). If you tap "Pin my location" when placing an order, the app asks your phone for permission to use your precise location, once. We send your coordinates (rounded to about one metre) with their accuracy to your order, to help the delivery reach you. We do not track you, we do not read your location in the background, and we do not store it on your phone. You can complete the order without it.

Who sees your data.

How long we keep it.

Service providers. They process data on our behalf only: Supabase (database, sign-in, image storage); Netlify (website hosting); Google Firebase Cloud Messaging (app notifications); Meta (WhatsApp Business: order messages, for those who agreed); Anthropic (the merchant AI assistant, website only, only when used). Their servers may be outside Yemen.

Security. The connection between your device and our servers is encrypted (HTTPS). Read and write permissions are enforced at the database level: each user reaches only their own data. Do not share your handover code with anyone before you receive your order and pay.

Your rights. View and edit your data from your account; ask us to delete your account and data from the app (Account > Delete account) or on the account deletion page; turn notifications off in your phone settings and turn WhatsApp messages off from your account.

Children. MIRAS is not directed to people under 18 and we do not knowingly collect children's data.

Contact. WhatsApp: +967 776 850 838 · Email: miras.hadramout@gmail.com

تنطبق هذه السياسة على موقع مِراس (miras-hud.netlify.app) وتطبيق «مراس» على الجوال، وهما يعملان على نفس الحساب ونفس البيانات. بعض الميزات موجودة في الموقع فقط، ونذكر ذلك عندها.

مِراس منصة تجمع متاجر حضرموت في مكان واحد: المتجر هو البائع، ومِراس وسيط ينظّم الطلب والتوصيل داخل منطقة توصيلها.

1) البيانات التي نجمعها

بيانات الحساب

بيانات الطلب والتوصيل

ما تضيفه بنفسك

للتجار

للمندوبين

بيانات الجهاز

ما لا نجمعه ولا نستخدمه: لا نعرض إعلانات من جهات خارجية، ولا نستخدم أدوات تتبّع إعلانية أو تحليلات تسويقية، ولا نصل إلى جهات اتصالك أو صورك إلا الصور التي تختار أنت رفعها.

2) لماذا نستخدمها

3) من يرى بياناتك

4) مزوّدو الخدمة

نعتمد على مزوّدين تقنيين يعالجون البيانات نيابة عنا فقط:

قد تكون خوادم هؤلاء المزوّدين خارج اليمن.

5) الحماية

6) مدة الاحتفاظ

7) حقوقك

8) الأطفال

مِراس غير موجّهة لمن هم دون 18 سنة، ولا نجمع بيانات الأطفال عن قصد.

9) التعديلات

قد نحدّث هذه السياسة، وننشر التاريخ الجديد أعلى الصفحة. التغييرات الجوهرية نعلن عنها في الموقع والتطبيق.

10) التواصل